Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Gij zijt de heerlijkheid hunner sterkte; en door Uw welbehagen zal onze hoorn verhoogd worden. |
| WLC | כִּֽי־תִפְאֶ֣רֶת עֻזָּ֣מֹו אָ֑תָּה וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ [תָּרִים כ] (תָּר֥וּם ק) קַרְנֵֽנוּ׃ |
| Trans. | kî-ṯifə’ereṯ ‘uzzāmwō ’ātâ ûḇirəṣōnəḵā tārîm tārûm qarənēnû: |
| AC | יח כי-תפארת עזמו אתה וברצונך תרים (תרום) קרנינו |
| ASV | For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel. |
| BE | For our breastplate is the Lord; and our king is the Holy One of Israel's. |
| Darby | For Jehovah is our shield, and the Holy One of Israel, our king. |
| ELB05 | Denn Jehova ist unser Schild, und der Heilige Israels unser König. |
| LSG | Car l'Eternel est notre bouclier, Le Saint d'Israël est notre roi. |
| Sch | (H89-19) Denn vom HERRN kommt unser Schild und vom Heiligen Israels unser König. |
| Web | For the LORD is our defense; and the Holy One of Israel is our king. |
